Keine exakte Übersetzung gefunden für قتل مع سبق الإصرار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قتل مع سبق الإصرار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est de la préméditation.
    وهذا قتل مع سبق الإصرار
  • Meurtre prémédité.
    .جريمة قتل مع سبق الإصرار و الترصد
  • C'était prémédité.
    .هذا قتل مع سبق الإصرار والترصد
  • Je suis désolée, Mr Reese.
    آسفٌ سيد (ريس)، الآلة تكشف القتل مع سبق الإصرار والترصد
  • L'auteur se réfère à un arrêt de la Cour suprême relatif à la pratique des tribunaux dans les affaires de meurtre avec préméditation.
    تشير صاحبة البلاغ إلى الحكم الصادر عن المحكمة العليا "بشأن الممارسة التي تتبعها المحاكم في حالات القتل مع سبق الإصرار".
  • c) En application de l'arrêt de la Cour suprême sur la pratique des tribunaux dans les affaires de meurtre avec préméditation, la qualification prévue au paragraphe 2 a) de l'article 97 du Code pénal renvoie à des situations de meurtre avec préméditation dont deux ou plusieurs personnes sont victimes simultanément, c'est-à-dire à des circonstances qui diffèrent de celles de la présente affaire.
    (ج) ووفقاً للحكم الصادر عن المحكمة العليا بشأن "ممارسة المحاكم في عمليات القتل مع سبق الإصرار"، فإن التوصيف المنطبق، بمقتضى الجزء 2(أ) من المادة 97 من القانون الجنائي يتصل بحالات القتل مع سبق الإصرار لشخصين أو أكثر، على نحو متزامن، أي بحالات تختلف عن الحالة الراهنة.
  • Si le meurtre avait été prémédité, Tulyaganov aurait dû être certain que son plan allait réussir.
    ولو كانت جريمة القتل ارتكبت مع سبق الإصرار، لكان تولياغانوف متأكداً من أن خطته ستكلل بالنجاح.
  • Dans le cas des personnes de l'Oregon contre Donald Nidaria dans la charge d'un meurtre au premier degré, nous déclarons la défense Donald Nidaria coupable.
    في قضية الإدعاء من ولاية ...(أوريجون) ...(ضد (دونالد نيداريا بتهمة القتل العمد مع سبق ،الإصرار والترصد
  • L'auteur note que son fils a été condamné à mort le 12 janvier 1990 pour meurtre commis avec préméditation et accompagné de violences, un meurtre commis avec préméditation dans l'intention de dissimuler un autre crime, et pour vol qualifié avec violence.
    يفيد صاحب البلاغ بأن ابنه حُكم عليه بالإعدام في 12 كانون الثاني/يناير 1990 بتهمة القتل مع سبق الإصرار والترصد مع استخدام العنف، وهو قتل عمد لإخفاء جريمة أخرى، وبتهمة السرقة مع استخدام العنف.
  • La source affirme que Mme Rahmanpour a été reconnue coupable d'assassinat et a été condamnée à mort bien que son avocat ait invoqué une exception d'irresponsabilité mentale passagère et fait la preuve que son mari, M. Alireza Niakaniyan, avait commis à plusieurs reprises des violences mentales, physiques et sexuelles à son encontre: viols, injures et escroqueries.
    ويدعي المصدر أن السيدة رحمانبور أُدينت بالقتل مع سبق الإصرار وحُكم عليها بالإعدام رغم أن محاميها دفع بالجنون المؤقت وبرهن على أن زوجها، السيد علي رضا نياكانيان، كان قد ارتكب في حقها مراراً الأذى النفسي والجسدي والجنسي والاغتصاب والتشهير والتدليس.